reading a poem — перевод на русский

reading a poem — читать стихи

How am I going to find time to read poems?
Думаете, у меня есть время читать стихи?
Okay, how do I get my dad to stop reading poems at parties?
Как мне отговорить папу читать стихи на вечеринках?
Reading poems, listening to music and looking at pictures aren't offences.
Читать стихи, слушать музыку и смотреть на картины, не является преступлением.
It's like reading a poem.
Это как читать стихи.
I read poems.
Я читал стихи.
Показать ещё примеры для «читать стихи»...
advertisement

reading a poem — прочитать стихотворение

Do you want to read a poem or something?
Ты не хочешь прочитать стихотворение или типа того?
Well, you can read a poem or maybe...
Что же, ты можешь прочитать стихотворение или...
Please do not tangle underfoot I can give you, of course, flowers Read the poem, sing under the window
Девушка, я бы конечно мог бы подарить вам цветы, прочитать стихотворение, спеть песню под окном, но...
Once Ms. Evans reads the poem I just finished...
Как только мисс Эванс прочитает стихотворение, которое я написала...
Something would happen or he'd read a poem or somebody would say something, he'd think about it... Yeah.
Что-нибудь произойдет, или он прочитает стихотворение, или кто-нибудь-что-нибудь скажет, он задумается..
Показать ещё примеры для «прочитать стихотворение»...
advertisement

reading a poem — читал поэму

Accountant. Last night you read a poem in the dormitory.
Прошлой ночью ты читал поэму в камере.
Yes, I've read a poem.
Да, я читал поэму.
Nora used to read this poem over and over again when we were trapped together.
Нора раньше читала эту поэму снова и снова, когда мы были в ловушке вместе
Just as long as I don't have to read a poem.
Только, пока мне не придётся читать поэму.
You see yourself with some brain surgeon who likes to sip fine wine and read the poems of Pablo Neruda.
Ты видишь себя с нейрохирургом, который любит потягивать хорошее вино и читает поэмы Пабло Неруды.
Показать ещё примеры для «читал поэму»...
advertisement

reading a poem — читал стихотворение

I read a poem out at his funeral.
Я читала стихотворение на его похоронах.
We were in group, and she was reading a poem that she had written about a dwarf stuck in a laundry machine.
Мы были на групповой терапии, и она читала стихотворение, которое сама сочинила, о карлике, застрявшем в стиральной машине.
Just thought you should know, and perhaps explain to the Squire how I was reading the poem when you handed me this letter and the accident which had them change places.
Я просто хотел, чтобы вы знали, и, может быть, объяснили сквайру, что я читал стихотворение, когда вы вручили мне это письмо, и случайно перепутал их местами.
— He read a poem.
~ Он читал стихотворение.
Every night before bed, I read a poem.
Каждый вечер перед сном читаю себе стихотворение
Показать ещё примеры для «читал стихотворение»...

reading a poem — читал

You read a poem last night.
Ты читал.
If I read poems, it would mean that the world wasn't poetic.
Если бьi читал, это означало бьi, что в мире нет ничего поэтичного.
You don't mean to read the poems?
Так вы не будете их читать?
You read the poem, right?
Ты его читала, да?
I hope you don't read poems like that to your kindergarten class.
Надеюсь, вы не читаете это детям в детском саду.

reading a poem — прочесть поэму

Now there's a real envelope in your pocket that could be delivered to a real person, who could really read the poem, or the letter,
Теперь у вас в кармане реальный конверт, который может быть доставлен реальному человеку, который действительно сможет прочесть поэму, или письмо,
And now, I would like to read a poem,
А сейчас, я хотела бы прочесть поэму,
Brooke will read a poem that she's written.
Брук прочтет поэму, которую сама написала.
You're reading a poem?
Прочтешь поэму?
So, I read a poem , and you select the key idea .
Итак, я прочту поэму, а вы выделите ключевую идею.