read the news — перевод на русский

read the news — читать новости

You know I stopped reading the news after I had the baby.
Ты же знаешь, я перестала читать новости после рождения ребенка.
What happened to the days when a vampire could just read the news?
Что же происходит с современностью, если вампиры только и могут, что читать новости.
Sir, sir, reading the news is one thing, but this stuff you wrote, it's not funny, sir.
Сэр, одно дело — просто читать новости, но то, что вы написали, это — не смешно. Это — тоска.
I don't read the news until I get my Danish.
Я не буду читать новости пока не получу свою плюшку.
I'll read the news.
— Ну вот, придётся читать новости.
Показать ещё примеры для «читать новости»...
advertisement

read the news — газет не читаешь

Haven't you read the news?
— Ты что, газет не читаешь?
Don't you read the news?
Ты что, газет не читаешь?
— I should read the news more.
— Мне нужно читать газеты.
Did you read the news?
Вы читали газеты?
You've read the news?
Ты читаешь газеты?
Показать ещё примеры для «газет не читаешь»...
advertisement

read the news — прочитать новости

I just wanted to read the news about my father.
Я только хотел прочитать новости о моем отце.
It's okay; Mike can read the news tonight.
Все в порядке, Майк может прочитать новости сегодня вечером.
Elliot's letting someone read the news.
Эллиот разрешил кому-то прочитать новости
NEMO, READ THE NEWS.
НЕМО, ПРОЧИТАЙ НОВОСТИ
Yeah, well, and anyone who read the news would know about that.
Ага, ну и все, кто прочитал новости, будут об этом знать.
Показать ещё примеры для «прочитать новости»...
advertisement

read the news — новости

Do you read the news?
Вы следите за новостями?
I didn't read the news.
Я не следил за новостями.
Why must I read news like this in the paper?
Почему я узнаю такие новости из газет?
This was an age when only men were allowed to read the news.
Это была эра, когда только мужчины вели новости.
I just read the news on my phone.
Я просто просматриваю новости в телефоне.
Показать ещё примеры для «новости»...