read the file — перевод на русский

read the file — читал досье

I read the file.
Я читал досье.
— Did you not read the file?
— Ты не читал досье?
I read the file.
Читал досье.
Yeah, I read the file.
Да, я читал досье.
You've read the file, you know his history, think.
Ты читал досье, знаешь его похождения, думай.
Показать ещё примеры для «читал досье»...
advertisement

read the file — читал дело

I read the file, so where are we?
Я читал дело, еще что-то есть?
Jimmy, I read the file.
Джимми, я читал дело.
Have you read the file?
Ты читал дело?
I read the file.
Я читал дело.
I've read the file.
Я читал дело.
Показать ещё примеры для «читал дело»...
advertisement

read the file — читала файл

— Yes, I read the file.
— Да, я читал файл.
Neal, I've read the file.
Нил, я читал файл.
Well, I was reading the file and I noticed that the judge at the trial was Corrado Bertolini.
Я читала файл, и заметила, что судьёй на процессе был Коррадо Бертолини.
— Did you even read the file?
— Ты хоть читала файл?
Everything was fine until I started reading the files.
Все было в порядке, пока я не начал читать файлы.
Показать ещё примеры для «читала файл»...
advertisement

read the file — прочитала дело

I read the files, Kayla, and I-I think you were extremely brave when you told the truth about what Cyrus did to you.
Я прочитал дело, Кайла, и я думаю, что ты была очень смелой, когда рассказывала правду о том, что Сайрус сделал с тобой. Он не сделал ничего плохого, лады?
Oh, that's right. I read the file.
Ой, точно — я прочитал дело.
I've read the file.
Я прочитала дело.
But I've read the file.
Но я уже прочитала дело.
I read the file.
Я прочитал его дело.
Показать ещё примеры для «прочитала дело»...

read the file — читал документы

I read the filing...
Я читал документы.
You read the file, Sam.
Ты читал документы, Сэм.
Well, I'm sure you read the file.
Уверен, ты читал документы.
You were supposed to read the file.
Читать документы должна была ты.
We're not here to read the files, but to file the files.
Мы здесь не для того, чтобы читать документы, а чтобы их подшивать.
Показать ещё примеры для «читал документы»...

read the file — прочёл его досье

I assume many of you read the file on our new client.
Полагаю, многие уже прочли досье на нового клиента.
I'm gonna go read this file, because it's in English.
Я собираюсь прочесть это досье, потому что оно на английском.
I've read the file on that case, and it says Mr. Baird here...
Я прочёл досье по этому делу, и там сказано, что мистер Бэрд...
No, no, no, I'm coming after your deputy because I've read the file a U.S.A. Vasquez compiled on deputy Givens, and I discovered a broad, pervasive pattern strongly suggestive of corruption.
Нет-нет-нет, я преследую вашего маршала, потому что я прочел досье помощника федерального прокурора Васкеса, собранное на маршала Гивенса, и обнаружил там явные улики, намекающие на коррупцию.
Read the file.
Прочти досье.
Показать ещё примеры для «прочёл его досье»...

read the file — прочитала файл

Oh, Leo, I read the file.
Ой, Лео. Я прочитала файл.
Perhaps you would've had that ammo if you had read the file Diaz offered you.
У тебя была бы вся эта информация, если бы ты прочитала файл, который дала Диаз.
That is the sound of a CD player trying to read files which are not encoded with music.
Это звук CD-плеера, который пытается прочитать файлы, закодированные в музыкальной дорожке.
Read the file.
Прочитай файл.
I read the file.
Я прочитал файл.

read the file — прочту

I'll read the file.
— Я прочту.
I'll just read the file myself when we leave the jewelry store.
Я просто прочту всё сам, когда мы покинем ювелирный магазин.
You read the file that I gave you yesterday, Daniel.
Ты прочел то, что я дала тебе вчера, Дэниэл.
I understand why nobody wants me to read these files.
Я понимаю, почему никто не хочет, чтобы я это прочла.
Did you read the files already?
Уже прочел данные?