read out — перевод на русский

/riːd aʊt/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Read out» на русский язык можно перевести как «прочитать вслух» или «выговорить».

read out — читать вслух

I like to read out loud, it helps me remember things.
Мне нравится читать вслух,это помогает мне запомнить.
We'll read out loud. Yeah!
Мы будем читать вслух.
They'd better not read out, like, any poems.
И лучше б им там не читать вслух стихи.
Two shots each, everyone does them, and then you read out loud.
Каждому две порции, все их делают, и затем ты читаешь вслух.
It sounds even worse when it's read out loud.
Это звучит еще хуже, когда читаешь вслух.
Показать ещё примеры для «читать вслух»...
advertisement

read out — читать

We could sit in there after supper, and you could read out of them books to me.
Мы могли бы сидеть здесь после ужина, и ты могла бы читать мне что-нибудь.
Are you gonna read out the whole thing?
— Ты целиком всё читать собрался? — «Ты целиком всё читать собрался?»
And so you'd send your message by typing snails and the person at the other end would watch the snails vibrate and read out the message.
а человек на другом конце должен был следить за вибрацией улиток и читать сообщение.
I think it's better if you didn't read out that speech you wrote.
Я думаю, что будет лучше, если ты не станешь читать речь, которую написала.
Read out those coordinates again.
Читайте заново эти координаты.
Показать ещё примеры для «читать»...
advertisement

read out — зачитать

The exam result party planning committee have decreed that all our results be read out in quick succession.
Коммисия по проведению вечеринки решила что мы должны зачитать результаты в быстром темпе!
My client has prepared a statement which he would like to read out.
Мой клиент подготовил заявление, которое он хотел бы зачитать.
That statement that you wanted to read out in court today, did it contain the facts of Captain Taggart's death?
Это заявление, которое вы хотели зачитать в суде сегодня в нем содержатся и факты о смерти капитана Таггарта?
I'd like to read out a proposed amendment.
я хотел бы зачитать предлагаемую поправку.
Russian parliamentary rules require the minister responsible to read out a bill before it is voted on.
По парламентским правилам в России министр должен зачитать законопроект перед внесением его на голосование
Показать ещё примеры для «зачитать»...
advertisement

read out — прочитать

Can you read out for me the top three numbers on the monitor?
Можете прочитать три верхних числа на мониторе?
But, on that show, what was given to me on a piece of paper to read out, was the fact that the monkey wrench was named after a person, whose name was something like Moncka.
Но на этом шоу, то что мне дали прочитать на листке бумаги, было о факте, что гаечный ключ был назван в честь человека, чье имя было вроде Манка.
Can you just read out your court order, just so I know you're not, you know...
Ты можешь прочитать постановление суда вслух, что бы я знал, что ты не...
Now I thought perhaps I could read out the screenplay.
А теперь я подумал, что мог бы прочитать сценарий
Read out loud what she wrote.
Прочитай мне то, что он написал.
Показать ещё примеры для «прочитать»...

read out — прочти

Read out the whole book.
Прочтите всю книгу.
Now, Lily, if you would please open your envelope and read out that name.
Теперь, Лили, откройте, пожалуйста, ваш конверт и прочтите имя.
Read out official record of current command.
Прочти официальный послужной список текущего командира.
That means you read out the line before my first line.
Это значит, прочти строку перед моей репликой.
Well, this one I read out, George went white as a sheet.
Вот в тот раз, когда я прочел, Джордж побелел, как полотно.
Показать ещё примеры для «прочти»...

read out — зачитываю

So, read out the list with a heavy heart.
Итак, зачитываю список с болью в сердце.
With pain in my heart read out the list.
С болью в сердце зачитываю список.
The adjudicator read out the results... fourth, third, second, and then Mum just started squealing 'cause we knew I'd won.
Судья зачитывал результаты... Четвертое, третье, второе, а потом мама начала кричать, потому что мы знали, что я выиграла.
She was reading out the last three digits of her MasterCard.
Она зачитывала 3 последние цифры своей пластиковой карточки.
When Konnie read out the nominations
Когда Конни стал зачитывать номинантов
Показать ещё примеры для «зачитываю»...