reacts to — перевод на русский

reacts to — реагирует на

What a good thing we remembered it reacts to movement.
Как хорошо, что мы вспомнили, что он реагирует на движение.
Cycling is delicious, your body unfolds, your thighs harden, and your sex, impregnable, hugs the saddle prosthesis, which reacts to each surprise of the ground.
— Велосипед — прекрасная вещь. Тренируешь тело, мышцы ног становятся крепче, лоно неприступно,.. ...оно плотно прилегает к седлу и реагирует на любую рытвину.
Originally, Kirk saw how a tribble reacted to Darvin and realized that he was a Klingon.
В первоначальном варианте Кирк заметил, как триббл реагирует на Дарвина и понял, что Дарвин — клингон.
— Knowledge. When I look under a rock, my gut reacts to what I see.
Когда я смотрю под камень, мое нутро реагирует на то, что я вижу.
It reacts to the smallest fingerprint.
Реагирует на малейшие отпечатки пальцев.
Показать ещё примеры для «реагирует на»...
advertisement

reacts to — отреагировал на

In other words, it reports that Captain Kirk was reacting to an extreme emergency that did not then exist.
Иными словами, по этим данным капитан Кирк отреагировал на чрезвычайную ситуацию, которой не было.
Well, the way he reacted to you.
Ну, он так отреагировал на вас.
Has the president reacted to Josh?
Как Президент отреагировал на то, что сказал Джош?
— He reacted to the size and location.
Он отреагировал на размер и местоположение.
Did House react to the eight centimeters?
Хаус отреагировал на 8 см?
Показать ещё примеры для «отреагировал на»...
advertisement

reacts to — реакция на

The Senate has yet to react to the new French trade agreement.
Из Сената не поступила реакция на торговое соглашение с Францией.
This is me reacting to your perception of me.
Это твоя реакция на твое представление обо мне.
I had skin biopsies and tests to see if I reacted to certain things.
Мне делали биопсию кожи и тесты чтобы увидеть есть ли реакция на некоторые вещи.
I think it reacts to confrontation.
Мне кажется, это реакция на угрозу.
Reacting to the cold.
Реакция на холод.
Показать ещё примеры для «реакция на»...
advertisement

reacts to — к этому отнесутся

How do you think people are really going to react to this?
Думаешь, люди нормально к этому отнесутся?
I can't vouch for how Cooper or the Bureau may react to this, but this, Tom--
Я не могу сказать, как Купер или бюро к этому отнесутся, но Том...
I don't know how Chris will react to that.
Не знаю, как Крис отнесётся к этому.
~ so I see the impact. ~ How did they react to his going back to surgery?
— так что я прекрасно вижу последствия. -Как родители мальчика отнеслись к тому, что он вернулся к нейрохирургии?
I'm just curious to hear how she reacted to your plan.
Мне просто интересно услышать, как она отнеслась к вашему плану.
Показать ещё примеры для «к этому отнесутся»...