reached a pretty pass — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «reached a pretty pass»
reached a pretty pass — скверный оборот
Things have reached a pretty pass When someone pretty lower class Graceless and vulgar, uninspired Can be accepted and admired
Дела принимают скверный оборот, если кого-то из низшего класса, невоспитанного и вульгарного начинают принимать и восхвалять.
Things have reached a pretty pass When someone pretty lower class Can be respected and admired But our privileged class is dead
Дела принимают скверный оборот, когда кто-то из нижних слоев общества становится уважаемым и почитаемым.