reach zero — перевод на русский

reach zero — дойду до нуля

Now Paul, I'm gonna count backwards from five. When I reach zero, you will be in a deep sleep.
Так, Пол, сейчас я буду считать в обратном порядке от 5, когда я дойду до нуля, ты погрузишься в глубокий сон.
Now, Paul, I'm gonna count backwards from five. When I reach zero, you will be awake, refreshed, and you'll think of me as your friend.
Так, Пол, сейчас я буду считать в обратном порядке от 5, когда дойду до нуля, ты проснешься отдохнувшим и будешь думать обо мне как о своем друге.
advertisement

reach zero — другие примеры

When that reaches zero, the missiles will be fired, and no one can send the cancel codes in time.
Когда тут будет ноль, ракеты запустятся, и никто не сможет отправить коды на отмену во времени.
When the countdown reaches zero, up goes Atrios, Zeos and all.
Когда обратный отсчет достигнет ноля, не останется ни Атриоса, ни Зиоса, ничего.
«When I reach zero, you'll fall in love with me.»
«Когда я досчитаю до нуля, ты в меня влюбишься.»
Tonight at midnight, when the virus reaches zero, a certain pay phone will ring with the most important call in history.
Сегодня в полночь, когда таймер обнулится, на один таксофон поступит самый важный звонок в истории.
Well, what happens if that reaches zero?
Что будет, когда отсчёт дойдёт до нуля?