reach its potential — перевод на русский

reach its potential — раскроет свой потенциал

If you want these children to reach their potential, you need to lead by example.

Если ты хочешь, чтобы дети раскрыли свой потенциал, нужно показать им пример.

Rusty's worked so hard, and, uh, helping him reach his potential's been a great joy.

Расти очень тяжело трудился, и помогать ему раскрыть свой потенциал было огромным удовольствием.

I wanted you to reach your potential.

Я хотел раскрыть твой потенциал.

A curious metaphor, Doctor, as a stallion must first be broken before it can reach its potential.

Интересная метафора, доктор, но жеребца сперва нужно приручить, тогда он раскроет свой потенциал.

They will never reach their potential.

Они никогда не достигнут своего потенциала.

The NSA has spent three years and countless millions of dollars helping you reach your potential.

АНБ потратило три года и бессчетное количество миллионов долларов, помогая вам достигнуть своего потенциала.

I'm gonna rid you of that burden so you can reach your potential.

И я избавлю тебя от этого бремени, чтобы ты смог реализовать свой потенциал.

It's gonna be a beautiful fucking day once DollaHyde finally reaches its potential.

Это будет эпохальный день, когда DollaHyde реализует свой потенциал.

— You reached your potential.

— Ты достиг предела своих возможностей.

She wanted me to reach my potential.

Она хотела, чтобы я раскрыла свой потенциал.

I know you think I didn't reach my potential.

Я знаю, ты думаешь, что я еще не раскрыл своих способностей.

"A safe haven. A place to reach their potential""

Надёжный приют, место, где каждый из них может реализовать себя."

Paige, I care about this team and our work... but what I care about most is giving Ralph a safe place to reach his potential.

Пейдж, я забочусь об этой команде и нашей работе... но о чем я забочусь больше... чтобы дать Ральфу безопасное место для раскрытия его потенциала.