razzmatazz — перевод на русский

/ˈræz.mə.tæz/

razzmatazz — сумасбродное

Something deeper, more emotional, maybe a little, uh, razzmatazz, eh?

Что-нибудь глубокое, эмоциональное, может немного, сумасбродное, а?

Kern wants razzmatazz.

Кёрн хочет сумасбродное.

Let's give him razzmatazz.

Будет ему сумасбродное.

What's better -— the razzmatazz or the gypsy's dreams?

Что лучше, "раззматазз" или "мечта цыгана"?

The razzmatazz flips you upside down and bends your mind with color.

«Раззматазз» переворачивает вас вверх ногами и раскрашивает ваши мысли в разные цвета.

I'm gonna play it cool, give you back some of the razzmatazz and once she's seen the fireworks, you fold like a lawn chair.

Я это круто сыграю. а всю остальную суматоху оставлю вам. И когда она увидит этот скандал, вы сложитесь как шезлонги.

It's much better than all that texting and tweeting and electronic mailing and all that other razzmatazz.

Это гораздо лучше, чем все эти сообщения и твиты и электронная почта и вся эта суматоха.

I thought you knew that algebra was all razzmatazz.

Только не говори, что не знал, что на нашей планете мы не признаём вычислений!

Now, if I don't go get that Raspberry Razzmatazz, I can't be held responsible for my actions.

А теперь, если я не получу свой Малиновый Разматазз, за свои дальнейшие действия я не отвечаю.

You want his empty words and his razzmatazz wordplay, you take it.

Ты хочешь слушать его пустые слова, его непонятную игру словами, принимай предложение.

Three pineapple Razzmatazz's, and a sanity boost for my buddy over there.

Три ананасовых Разматаза и ударную дозу рассудку для моего друга вон там

I just needed some razzmatazz. You know, to get the ball rolling. Some showmanship.

Мне нужно немного кутежа, ну ты знаешь, чтобы запустить процесс, немного зрелища...

Показать ещё примеры...

Текст комментария:

Электронная почта: