razed to the ground — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «razed to the ground»
«Razed to the ground» переводится как «сравненный с землей» или «сожженный дотла».
Варианты перевода словосочетания «razed to the ground»
razed to the ground — сравняли с землёй
The women and children have been taken to camps, and the buildings were razed to the ground.
Женщин и детей отправили в концлагеря. Все дома сравняли с землёй.
Your Holiness, with a few words you have just razed to the ground three quarters of my literary production.
Ваше Святейшество, всего парой слов вы только что сравняли с землей три четверти моей литературной продукции.
What I am, Victoria, is the legal owner of this house, which I intend to raze to the ground.
Кем я являюсь, Виктория, так это законным владельцем этого дома, который я планирую сравнять с землёй.
At dawn, when the King arrives, this town will be razed to the ground and all of you will be put to the sword!
На рассвете, когда прибудет Король, этот город сравняют с землей и всех вас предадут мечу!
Or until the city is razed to the ground!
Даже если его сравняют с землей!
Показать ещё примеры для «сравняли с землёй»...