raze — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «raze»
/reɪz/
Варианты перевода слова «raze»
raze — сравняли
And the dread fleet in Havana sets sail the very next day to raze all of Nassau to the ground.
Тогда они немедленно отправят из Гаваны флотилию и сравняют Нассау с землей.
If we cannot retrieve that cache, then the dread fleet in Havana sets sail to raze all of Nassau to the ground.
— Если мы их не вернем, они отправят из Гаваны флотилию и сравняют Нассау с землей.
They razed it.
Они сравняли его.
Your Holiness, with a few words you have just razed to the ground three quarters of my literary production.
Ваше Святейшество, всего парой слов вы только что сравняли с землей три четверти моей литературной продукции.
Governor Woodes Rogers plotted with Spanish forces to help him quell a resistance movement on New Providence Island by razing it to the ground.
Губернатор Вудс Роджерс вступил в сговор с испанцами, чтобы подавить сопротивление на острове Нью-Провиденс, сравняв всё с землей.
Показать ещё примеры для «сравняли»...
advertisement
raze — снести
Buildings waiting to be razed and replaced with LEED-certified condos and a city council on which I sit...
Здания надо снести и поставить многоквартирники.
They've come to destroy us, to raze the garden and to salt the Earth.
Они пришли, чтобы уничтожить нас, снести сад и Землю.
Although we might have to raze the temple--
Хотя возможно нам придётся снести Храм...
I've got a condemned house on Walnut that's scheduled to be razed for the new chemistry building, and there's a dormitory on the East Hill that's currently under renovation.
Есть дом на Уолнат, который собираются снести для строительства хим.лаборатории, и есть общежитие на Ист Хилл, сейчас оно ремонтируется.
It was a blighted neighborhood, and the building that was razed was a squatter" meth house.
Это было плохое соседство и в здании, которое снесли, был сквот и наркопритон.
Показать ещё примеры для «снести»...
advertisement
raze — разрушить
Raze the village!
Разрушить деревню!
The whole idea was to get rid of cellulite city, not just raze a couple of buildings.
Идея была в том, чтобы избавиться от «города» целлюлита, а не просто разрушить пару зданий.
Failure to do so would confirm for them that I am simply a pirate by another name, not to be trusted, and would result in a launch of a fleet of ten ships and soldiers numbering 1,500 to raze Nassau to the ground.
Если я этого не сделаю, они и меня самого сочтут пиратом, недостойным доверия, и вышлют флотилию в десять кораблей и полторы тысячи солдат, чтобы полностью разрушить Нассау.
Even the tamarind tree right behind it. Perhaps the British troops... have razed it to the ground.
Может, англичане разрушили мечеть?
they razed it already?
Его уже разрушили?
Показать ещё примеры для «разрушить»...
advertisement
raze — рэйз
Where the hell is Raze?
Где же, черт подери, Рэйз?
-...did they, Raze?
— А, Рэйз?
Perhaps Raze wasn't overstating matters.
Возможно, Рэйз не преувеличивал.
Raze didn't bring back this.
Рэйз не принес тебе вот это.
Just go and see what's keeping Raze, will you?
Иди и проверь, почему не едет Рэйз.