raw deal — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «raw deal»
/rɔː diːl/
Варианты перевода словосочетания «raw deal»
raw deal — нечестная сделка
That sounds like a raw deal for me.
Это звучит, как нечестная сделка для меня.
— Thinks he got a raw deal.
— у него нечестная сделка.
It's a raw deal.
Это нечестная сделка.
And he's had such a raw deal, his life.
И он получил нечестная сделка, его жизнь.
I think the honorable thing for species to do is deny our programming, stop reproducing, walk hand in hand into extinction, one last midnight, brothers and sisters opting out of a raw deal.
Я думаю достойной вещью для вида является отказаться от нашей врожденной программы перестать воспроизводить себя, идти взявшись за руки к вымиранию, и однажды в последнюю ночь, братья и сёстры откажутся от нечестной сделки.