ratty — перевод на русский

/ˈræti/ Воспроизвести аудиопроизношение

ratty — крысиными

Yes, someone with ratty hair.
Да, о ком-то с крысиными волосами.
Who is the boy with the ratty hair?
Кто этот парень, с крысиными волосами?
He was a gringo with ratty hair.
Он был американцем с крысиными волосами.
All the proof that I needed were the ratty hand-me-downs that I had as a kid.
Все доказательства, что мне были нужны — крысиные подачки, когда я был ребенком.
Gathering its strength, waiting to show its ratty little teeth.
Набирается силы, и ждет, когда настанет час показать свои маленькие крысиные зубки.
Показать ещё примеры для «крысиными»...
advertisement

ratty — этот жалкий

Nothing rests... animals, trees, people, even this ratty couch.
Ничто не находится в покое... животные, деревья, люди, даже этот жалкий диванчик.
Yes, this ratty piece of polyester has been soaking in face oil for eight years.
Да, этот жалкий кусок полиэстера впитывал кожный жир 8 лет.
Yeah,well,this ratty,old tie's never forged a priceless map of vinland.
Да, но этот жалкий старый галстук никогда не подделывал бесценную Карту Винланда.
— Your ratty soul ain't worth two bits.
— Твоя жалкая душонка не стоит и четвертака.
I've got 50 on the ratty snapper facing possession at least.
У меня 50 на жалкий грубиян сталкивается с владением по крайней мере.
Показать ещё примеры для «этот жалкий»...
advertisement

ratty — крыса

Here, ratty, come to nanny.
Сюда, крыса, иди к мамочке.
A ratty, chipmunk, beaver kind of thing.
Крыса, бурундук, бобер, что-то такое.
Good boy, Ratty.
— Молодец, Крыса.
It was kind of ratty, even back then.
Это была какая-то крыса, даже тогда.
Ratty I'm leaving.
Крыса, я ухожу. Почему?
Показать ещё примеры для «крыса»...