rare moments — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «rare moments»

rare momentsредких моментов

It was one of those rare moments when a country heavily in debt to the IMF triumphed over one of the rulers of the world.
То был один из редких моментов, когда страна с огромным внешним долгом взяла верх над ведущей державой мира.
I took that picture at a rare moment when none of them had pinkeye.
Я сфотографировал их в один из редких моментов, когда ни у кого из них не было конъюнктивита.
It was just one of those rare moments, a crossroads where you know...
Это был одни из тех редких моментов, решающих, знаете.
It was one of those rare moments in life where you almost believe magic is real.
Это был один из тех редких моментов в жизни, когда я почти поверил в магию.
Well, this is a rare moment for optimism because the answer to that is a resounding yes.
Ну, это тот редкий момент для оптимизма так, что я думаю, что да, справлюсь.
Показать ещё примеры для «редких моментов»...