ranting and raving — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «ranting and raving»
ranting and raving — рвал и метал
There was always something apt about his most unreasonable ranting and raving that kept me from dismissing his input entirely-— his own failures, his own ineptitude, his delusions.
Всегда было что-то такое в его самых бессмысленных поступках... Он рвал и метал, и это удерживало меня от всеохватывающего осуждения... его собственных неудач, его неумелости, его бредовых идей.
He was ranting and raving, and... ..when I said I loved Sean... ..he started hitting me.
Он рвал и метал, а... когда я сказала. что люблю Шона... он стал меня избивать.
He would rant and rave if I didn't give him what he wanted.
Он рвал и метал, если я не давала ему, то что он хочет.
He rants and raves and drinks worse than ever.
Он рвёт и мечет, а пьёт даже больше, чем всегда.
I don't know why, all of a sudn he just started ranting and raving.
Не знаю почему, ни с того ни с сего он начал рвать и метать.