ransom note — перевод на русский

ransom note — требование выкупа

— Did you get any ransom note?
— Вы получили требование выкупа?
No, I expected a ransom note from the kidnappers.
Нет. Я ожидал требование выкупа от похитителей. Телефонный звонок или еще что.
Two days later, her mother received the ransom note.
Через два дня ее мать получила требование выкупа.
He just received a ransom note.
Только что получили требование выкупа.
A ransom note?
Требование выкупа?
Показать ещё примеры для «требование выкупа»...
advertisement

ransom note — записка с требованием выкупа

Where is the ransom note? Other than that. A murder then?
А где записка с требованием выкупа?
Why was a ransom note e-mailed from your computer?
Записка с требованием выкупа была послана с твоего компьютера.
It's a ransom note.
Это записка с требованием выкупа.
Hello? I got a ransom note.
Я получила записку с требованием выкупа.
His parents received a ransom note.
Его родители получили записку с требованием выкупа.
Показать ещё примеры для «записка с требованием выкупа»...
advertisement

ransom note — записка о выкупе

The ransom note.
— Записка о выкупе.
The ransom note.
Записка о выкупе.
— Grant's got a ransom note to prove it.
— У Гранта есть записка о выкупе.
I guess you'd consider it a ransom note.
Я думаю, это записка о выкупе?
Is that, like, a ransom note from Mac's mom? Huh? No.
— Это записка о выкупе от мамы Мака?
Показать ещё примеры для «записка о выкупе»...
advertisement

ransom note — записку

They leave a ransom note?
Записку оставили?
Because if you ever send a ransom note home with my daughter again, I will take that twin set and I will give you a world-class enema.
Если ты еще раз передашь мне через дочь записку с угрозами, я поставлю тебе клистир мирового уровня, — костюмчик не переживет.
We've established that the ransom note was placed in the box along his route and without his knowledge.
Мы установили, что записку подложили ему в коробку, когда он доставлял пиццу, и он этого не заметил.
I mean, I wake up, I find you three in my closet along with a ransom note, a big old bottle of nitrous.
Я просыпаюсь, нахожу вас троих в своем шкафу с этой запиской, бутылем газа.
Remember, that ransom note is a demand for justice.
Помните, та записка была воззванием к справедливости.
Показать ещё примеры для «записку»...

ransom note — требуют выкуп

A ransom note?
Требуют выкуп?
As you can see, it is a ransom note.
ак видите, они требуют выкуп.
That's sort of like a ransom note after the victim's already dead.
Это как требовать выкуп после смерти заложника.
Next time you make a dinner reservation, don't use the same alias as your ransom notes, you dick.
В следующий раз, когда будешь заказывать столик, не стоит пользоваться именем, под которым требуешь выкупа.
No phone call, no ransom note. — And since we have no body...
Никто не требовал выкуп тело не нашли...
Показать ещё примеры для «требуют выкуп»...