ransack the house — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «ransack the house»

ransack the houseразгромил дом

He inflicted the wounds, ransacked the house to make it look like the captain put up a fight.
Он нанёс раны, разгромил дом, чтобы всё выглядело так, будто капитан отбивался.
Who ransacked the house?
Кто разгромил дом?
advertisement

ransack the houseразграбить дом

Ransack the house of the Seo family, arrest and bring the girl who pretended to be a virtuous lady.
Разграбьте дом семьи Со. претендующую на титул!
And you let Gloria and Judy ransack the house.
И ты позволила Глории и Джуди разграбить дом.
advertisement

ransack the house — другие примеры

We've ransacked the house from top to bottom.
— Мы обыскали весь дом сверху донизу.
They were ransacking the house.
Они дружно грабили дом.
The dead part? Then ransack the house so it looks like a burglary and you get back in this car and we drive like hell back to Niagara Falls.
Разворотишь всё, как будто ограбление быстро вернёшься в машину, и понесёмся к Ниагарскому водопаду.
The mob is ransacking houses .in 27th street and 7th avenue.
Толпа грабит дома на пересечении 27-й улицы и 7-й авеню.
Another ransacked house.
Очередной обшаренный дом.