rankle — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «rankle»

/ˈræŋkl/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода слова «rankle»

rankleмучительно

Does it rankle, being separated in this way?
Это мучительно, быть разделёнными таким образом?
I can see it must rankle, him coming back after all these years.
Признаю, должно быть мучительно вновь встретить его после стольких лет.
advertisement

rankleдаёт

Rankles you about what?
Что не дает покоя?
Still rankles me, though.
Однако, мне все не дает покоя.
advertisement

rankleтерзает

That will rankle.
Это будет терзать
Looking back, it rankles me a bit that I didn't just show up all calm and collected at the appointment with the psychologist and have my abortion under full anesthesia.
Оглядываясь назад, меня немного терзает тот факт, что не взяла себя в руки и не поговорила спокойно с психологом, и тогда, мне бы сделали аборт под наркозом.
advertisement

rankle — другие примеры

Rankles me he got so much of you, and I got so little over the years.
Меня мучит то, что он был с тобой так долго, а я так мало за все эти годы.
Do you know what just really rankles my ass?
Вы знаете, что действительно беспокоит меня ?
That must rankle your mother to no end.
Должно быть, это крайне угнетает твою мать.
I'm rankled.
Я раздражён.
And that indifference had festered amongst them, and rankled like an unreplaced gley plug-in
Эта несправедливость мучила их, как завонявшийся дезодорант в автомашине.
Показать ещё примеры...