ranging from — перевод на русский

ranging from — диапазоне от

On the eve of his sentencing... for an assortment of crimes and misdemeanors... ranging from polygamy to fraud, he has disappeared.
Накануне своего приговора... за набор преступлений и проступков... в диапазоне от многобрачия до мошенничества, он исчез.
Waves of solar radiation with an intensity ranging from four to five will break through the mesosphere during the first eight hours of today.
Волны солнечного излучения с интенсивностью в диапазоне от 4 до 5 пройдут через мезосферу в течение первых восьми часов сегодня.
Also, optical illusion, boom box, mp3 file with yucatan trance drumming to induce hippocampal theta waves in a range from 6 to 10 hertz.
Ещё оптическая иллюзия, бумбокс, файлы с записями юкатанских барабащиков, чтобы настроить гиппокампальный тета-ритм в диапазоне от 6 до 10 герц.
By analyzing the healing progression of Lopez's various bug bites, which range from a Virginia chigger to a mosquito that's indigenous to the Everglades, I was able to track his movements for four months.
По анализу процесса выздроровления от укусов Лопеза различными жуками, диапазон которых от вирджинских клещей до комаров, присущих парку Эверглейдс, я могу отследить их передвижение за четыре месяца.
Now, this entire range from the gamma rays way over there to the radio waves all the way over here are simply different kinds of light.
Весь этот диапазон от гамма-лучей с одной стороны и до радиоволн с другой — это просто разные виды света.
advertisement

ranging from — начиная от

They specialize in snatch-and-grabs, ranging from kidnap and ransom to extracting political dissidents.
Специализируются на захватах-похищениях. Начиная от похищения людей за выкуп и заканчивая переправкой политических диссидентов.
Ranging from new forms of medical treatment to a better understanding of the Universe to life changing spiritual revelations, these natural tools offer us the ability to seek greater knowledge.
Начиная от новых способов лечения, продолжая углублением понимания Вселенной, и заканчивая переворачивающими жизнь откровениями, эти природные инструменты предоставляют нам возможность обрести большее знание.
Says here he was suspected of crimes ranging from racketeering to torture and murder.
Тут говорится, что его подозревали во всём, начиная от вымогательства и заканчивая пытками и убийством.
This guy had a lot of money squirreled away -— A dozen brokerage accounts, Ranging from $40,000 to $300,000.
У этого парня было припрятано много денег.... десятки брокерских счетов, начиная от $40,000 и заканчивая $300,000.
...ranging from the least weasel,
...начиная от ласки обыкновенной,
Показать ещё примеры для «начиная от»...
advertisement

ranging from — варьируются от

But for what we just did, the comments range from lousy to sensational.
Но насчёт того, чем мы только что занимались, комментарии варьируются от паршивых до сенсационных.
Grayson Dumont, whose classified discoveries range from black holes to his love for angora.
Грейсон Дюмонт, чьи засекреченные открытия варьируются от чёрных дыр до его любви к ангоре.
Destinations ranging from Barcelona to Toronto.
Пункты назначения варьируются от Барселоны до Торонто.
The other teachers' comments have ranged from,
Комментарии других учителей варьируются от «Дома у него в порядке?»
It ranges from 60 to minus 225.
Она варьируется от +60 до -225.
Показать ещё примеры для «варьируются от»...