raising a teenager — перевод на русский

raising a teenager — воспитывал подростка

Mm. Well, I mean, raising teenagers is... ugh.

Я понимаю, воспитывать подростка...

I raised teenagers.

Я воспитывала подростков.

You know, it is hard enough raising a teenager without your neighbors covering for them.

Знаешь, подростка воспитывать трудно и без пособничества со стороны соседей.

Yeah, and I suppose that anyone who's ever raised a teenager can imagine being murdered by them.

Да, думаю, любой, кто когда либо воспитывал подростка, хоть раз представлял себе как тот его убивает.

Sounds like raising a teenager.

Звучит, как воспитание подростка.

I've got as much experience raising teenagers as you do.

У меня столько же опыта воспитания подростков, как и у тебя.

The hardest day at work is easier than any day raising a teenager.

Самый трудный рабочий день всё же легче, чем один день по воспитанию подростка.

Stressful job, long hours, raising a teenager.

Нервная работа, сверхурочные, к тому же ты растишь подростка.

He says you can't raise a teenager in america.

Говорит, что невозможно растить подростка в Америке.

I've always wondered how good I'd be raising a teenager.

Меня всегда интересовало хорошо ли у меня получится вырастить подростка.

It's no way to raise a teenager, Mary Virginia.

Так подростка не воспитаешь, Мэри Вирджиния.

With J's mother passing, all of a sudden, I'm raising a teenager again.

После смерти мамы Джея, я с трудом управляюсь с подростком.