raised voices — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «raised voices»
raised voices — повышенных тонах
When the two of you argued-— excuse me-— discussed-— these issues, did you do it-— according to your neighbors-— with raised voices?
АЛИШИЯ: Когда вы двое спорили... извините, обсуждали эти вопросы, вы это делали согласно показаниям ваших соседей, на повышенных тонах?
Now you come to mention it, I think I did hear raised voices.
Теперь припоминаю, думаю, я слышал разговор на повышенных тонах.
Only someone thought they heard, er, raised voices.
Просто кое-кому показалось, что у вас был разговор на повышенных тонах.
The neighbors heard some raised voices.
Соседи слышали разговор на повышенных тонах.
You know, maybe that's what the raised voices were about.
Знаете, может быть, об этом и шла речь на повышенных тонах.
Показать ещё примеры для «повышенных тонах»...