raised the rent — перевод на русский

raised the rent — подняли арендную плату

After Barbara and I moved in last year, they raised the rent.
Мы переехали с Барбарой в прошлом году, и они подняли арендную плату.
Ever since that bastard landlord raised the rent, it's gone to shit.
Как подняли арендную плату, дело дрянь.
— I had a lease, for five full years, and then she sent me the new lease and she had raised the rent so much
У меня была аренда, в течении полных пяти лет, и потом она послала мне новую аренду и она подняла арендную плату на много
Did he raise the rent?
Он поднял арендную плату?
advertisement

raised the rent — подняла аренду на

He keeps talking about how the consignment shop pays less for a bigger space, so he's at least gonna raise the rent on me.
Всё стонет, что комиссионка платит меньше за бОльшую площадь, значит, скоро поднимет мне аренду.
Wait, you mean Elliot didn't tell you about how they raised the rent on my karaoke bar,
Подожди, Эллиот не сказал тебе о том, как они подняли аренду в моём караоке баре,
You raised the rent 40%.
Ты подняла аренду на сорок процентов
advertisement

raised the rent — поднял ренту

Surely you can raise the rents of your tenants, huh?
Но ты лэрд. Ты же можешь поднять ренту со своих арендаторов?
You yourself raised the rent simply to finance a hunting expedition.
Да ради Бога, перестань! Ты же сам поднял ренту просто чтобы профинансировать охотничью экспедицию.
advertisement

raised the rent — поднимали плату

If he starts to hear, we raise the rent.
Если у них пробивается слух, мы поднимаем плату.
You just raised the rent a month ago.
Вы уже поднимали плату месяц назад.

raised the rent — поднять плату

It means if Mr. Fischoeder tries to raise the rent, we'll stop paying it.
Это значит, если мистер Фишодер поднимет плату, мы перестанем ее платить.
They were trying to raise the rents
Они пытались поднять плату, чтобы люди съехали.

raised the rent — повышу плату

if you raise the rent, we're, um, we're gonna strike.
Если вы повысите плату, Мы, эм, мы устроим забастовку.
You're here to tell me that if I raise the rent, you'll have a rent strike.
Вы здесь, чтобы сказать мне, если я повышу плату, вы устроите забастовку.

raised the rent — другие примеры

I was waiting for him to raise rent.
И готов был брать с меня плату.
Is Jeff going to be staying with us again? Yeah, if she doesn't raise the rent on me.
— Да, если она не поднимет цену.
They're always pairing up and switching off and moving in and moving out... and the landlords get to raise the rent every 10 minutes. «Sexual liberation.»
Они беспрерывно сбиваются в пары, разбегаются, вселяются, выселяются а хозяин повышает арендную плату каждые десять минут.
And each time when my boss pays me more money, the landlord, once again, my boss, raises the rent!
И каждый раз, когда нотариус прибавляет мне жалованье, домовладелец, он же, увеличивает квартирную плату.
You're the one who raised the rent.
Забавно, что вы интересуетесь.
Показать ещё примеры...