raised by humans — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «raised by humans»

raised by humansвоспитан людьми

I was raised by humans but I was too Klingon to be one of them.
Я был воспитан людьми, но я был слишком клингоном, чтобы быть одним из них.
You were raised by humans on Earth and now you wear their uniform.
Ты был воспитан людьми на Земле и теперь ты носишь эту форму.
I found a Fae boy raised by humans.
Я нашел мальчика Фейри, который был воспитан людьми.
I'm a human raised by humans.
А я человек, воспитанный людьми.
advertisement

raised by humansрастили люди

Raised by humans, in the human world.
Росла среди людей, в их мире.
You were raised by humans.
Тебя растили люди.
advertisement

raised by humans — другие примеры

You know from the age of seven I was raised by humans on the farm world of Gault.
Понимаешь, с семи лет меня воспитывали люди в мире фермеров на Гальте.
You know, for a Klingon who was raised by humans wears a Starfleet uniform and drinks prune juice you're pretty attached to tradition.
Знаешь, для клингона, выращенного людьми, носящего форму Звёздного Флота и пьющего сливовый сок, ты слишком привязан к традициям.
kryptonian raised by human beings with strong values. clark, we... we don't have any idea who this professor really is.
— Криптонец, которого вырастили люди с высокими моральными ценностями Кларк, мы не знаем, кто этот профессор на самом деле
I mean, I'm living proof that a werewolf can be raised by a human mother.
Я имею в виду, что я живое доказательство того, что оборотень может быть выращен своей человеческой матерью.
I know that being raised by humans made you soft.
Я знаю, что людское воспитание сделало тебя мягкой.
Показать ещё примеры...