raised an eyebrow — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «raised an eyebrow»
raised an eyebrow — одна поднятая бровь
I was expecting at least a raised eyebrow, but okay.
Я ожидал, по крайней мере, поднятую бровь, но ладно.
No raised eyebrows.
И никаких поднятых бровей.
Your raised eyebrow said it for you.
Твоя поднятая бровь сказала за тебя.
Shoulder shrugs, raised eyebrows.
Пожатие плечами, поднятые брови.
One raised eyebrow.
Одна поднятая бровь.