raise the anchor — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «raise the anchor»

raise the anchorподнять якорь

Raise the anchor.
Поднять якорь!
How do we raise anchor?
Как поднять якорь?
Raise the anchor!
Поднять якорь!
advertisement

raise the anchorотдать швартовы

Raise anchor!
Отдать швартовы!
Usually I speak — raise anchor!
Обычно я говорю — отдать швартовы!
advertisement

raise the anchorс якоря в

Raise anchor!
Смит! Якорь!
We will be raising the anchor at 5 p.m. And setting sail for Cozumel.
Мы снимаемся с якоря в 5:00 и отправляемся на Козумел.
advertisement

raise the anchorподнимайте якорь

Raise anchor.
Поднимай якорь.
Hoist up the mainsail, raise the anchor... whatever the hell it is you do.
Ставьте грот-мачту и поднимайте якорь! Все на борт, мы отчаливаем!

raise the anchor — другие примеры

Raising anchors.
Боковая отходит.
He figured he needed some leverage, so he had the quartermaster and the first mate help him hide the treasure before they raised anchor.
Он понял, что ему нужен какой-то способ сохранить сокровища, так он с рулевым и старпомом спрятал сокровища, до того как отчалить.