raise my daughter — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «raise my daughter»
raise my daughter — растить дочь
Please, just let me raise my daughter.
Пожалуйста, дайте мне растить дочь.
Now I have to raise my daughter alone.
Мне пришлось растить дочь одной.
Now I have to raise my daughter alone.
Придётся растить дочь одной.
Raise my daughter.
Растить дочь.
Now you're telling me how to raise my daughter?
Теперь ты будешь учить меня, как растить дочь
Показать ещё примеры для «растить дочь»...
advertisement
raise my daughter — вырастить свою дочь
Do you really want to raise your daughter in this place, Miles?
Ты действительно хочешь вырастить свою дочь в этом месте, Майлз? — Кира
You will get to raise your daughter, and I will channel the magic that's been promised to me.
Ты сможешь вырастить свою дочь, а я завладею обещанной мне магией.
You will get to raise your daughter, and I will channel the magic that has been promised to me, and in so doing, I would help hope to hone her craft that you couldn't possibly comprehend.
Ты сможешь вырастить свою дочь А я получу доступ к источнику магии, обещанному мне И тогда я помогу Хоуп отточить ее мастерство которое ты, вероятно, не сможешь постичь.
You will get to raise your daughter, and I will channel the magic that has been promised to me, and in so doing, I would help hope to hone her craft that you couldn't possibly comprehend.
Ты сможешь вырастить свою дочь, и у меня будет канал магии, который был мне обещан, и тем самым, я помогу Хоуп отточить ее мастерство, которое ты вряд ли сможешь понять.
America has made my fortune. And I raised my daughter in the American fashion.
Америка определила мою судьбу... и я вырастил свою дочь по американским традициям.
Показать ещё примеры для «вырастить свою дочь»...
advertisement
raise my daughter — воспитывать дочь
I raised my daughter before texting was invented, so I may have overreacted.
Я воспитывал свою дочь еще до того, как сообщения были изобретены, наверное поэтому я слишком остро среагировал.
Look, I know that you raised your daughter a certain way, and that worked for you, but...
Я знаю, что ты именно так воспитывал свою дочь, и у тебя это срабатывало, но...
I raise my daughter.
Я воспитываю свою дочь.
Detective, I've been raising my daughter on my own, and she needs me.
Детектив, я воспитываю свою дочь одна, она нуждается во мне.
I stopped singing because i wanted to. To raise my daughter.
Я перестала петь, потому что я хотела воспитывать мою дочь.
Показать ещё примеры для «воспитывать дочь»...