raise an objection — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «raise an objection»

raise an objection — другие примеры

Get out. I think I may be permitted to raise some objection... against the butchering of French poetry.
Я полагаю, что мне будет позволено — а почему бы и нет... выдвинуть несколько возражений против истребления французской поэзии.
If any congressman wanted to raise an objection, the rules insisted that he or she had to have the signed support of just one senator.
председательствовал на заседании, где Джордж Буш официально назначался новым президентом. Если кто-то хотел выступить с протестом, то, по правилам ему требовалась письменная поддержка хотя бы одного сенатора.
Well, you'd only have raised objections if I had.
Вы бы стали возражать, если бы сказала.