raining cats and dogs — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «raining cats and dogs»

raining cats and dogsльёт как из ведра

— It's raining cats and dogs.
Льёт как из ведра.
It's raining cats and dogs.
Сегодня льет как из ведра.
I said, it's raining cats and dogs.
Я говорю, сегодня льет как из ведра.
«It's raining cats and dogs!»
«Льёт как из ведра!»
I'll take you. It's raining cats and dogs out there.
Я отвезу тебя Там льёт как из ведра.
Показать ещё примеры для «льёт как из ведра»...