railway guide — перевод на русский

На русский язык «railway guide» переводится как «железнодорожный справочник» или «железнодорожный гид».

railway guide — железнодорожный справочник

— An ABC railway guide?

Добавили? Алфавитный железнодорожный справочник.

But at least, mon ami, you have the railway guide:

По крайней мере, друг мой, у Вас есть железнодорожный справочник.

But when I was studying that railway guide, it was so tangible and so satisfying that something just clicked.

Но когда я изучал это железнодорожное руководство, оно было таким реальным и таким радующим, что как будто что-то щелкнуло.