railing against — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «railing against»

railing againstпротестовал против

In his last he railed against Prohibition.
В последней протестовал против Сухого закона.
Come on, you used to rail against his conservative rule.
Да ладно, ты же всегда протестовал против его консервативного правления.
— I'm pissed, too, and not because I wanted to watch you «rail against the man» — for the next nine weeks.
— Я тоже зол, и не потому что я хотел посмотреть, как ты будешь протестовать следующие 9 недель.
Thomas Jefferson would have railed against the coffee break to his dying breath.
Томас Джефферсон протестовал бы против перерывов на кофе до последнего своего вздоха.
He railed against me for making peace with France.
Он протестовал против моего решения о достижении мира с Францией.
Показать ещё примеры для «протестовал против»...