rags to riches — перевод на русский

rags to riches — грязи в князи

From rags to riches...
Из грязи в князи.
Our readers like nothing better than a true tale of rags to riches.
Нашим читателям ничто так не нравится, как истории «из грязи в князи» .
Went from rags to riches, from orphan to union president?
Из грязи в князи, из сироты в президента союза?
According to some, they boil down to just these — the quest, rags to riches, comedy, tragedy, rebirth, overcoming the monster, voyage and return.
Согласно некоторым сюжеты сводятся к следующим типам: поиски, из грязи в князи, комедия, трагедия, перерождение, победа над чудовищем, путешествие и возвращение.
From rags to riches it would seem.
Как говорится, из грязи в князи.
Показать ещё примеры для «грязи в князи»...