rage issues — перевод на русский

rage issues — ярость

Rage issues.
Ярость.
Gabby I'm just now starting to get my rage issues under control.
Габби я только учусь контролировать ярость.
So he's got rage issues like...
С яростью у него как...
advertisement

rage issues — проблема с гневом

You need to hire someone else, someone without rage issues.
Тебе нужно нанять кого-то без проблем с гневом
Still would have had rage issues.
По-прежнему были бы проблемы с гневом.
I think Patrick has a real rage issue.
По-моему, у Патрика серьёзная проблема с гневом.
advertisement

rage issues — гневом

Not with my rage issues.
Моих проблем с гневом хватит на двоих.
You know,I can't have a boyfriend with rage issues.
Нельзя чтобы у моего бойфренда были проблемы с гневом.
advertisement

rage issues — другие примеры

— i also know you have thinly veiled rage issues.
Мне также известно, что у тебя бывают плохо завуалированные приступы гнева.
She has rage issues, and you're telling her to put a cork in mount Vesuvius.
У неё проблемы управления гневом, а ты советуешь закупорить пробкой горы Везувия.
Not everyone has insomnia and impulsivity and rage issues, Nathan.
Не всех бессонница мучает;.. ...а также импульсивность и вспышки гнева.
And I was talking about my road rage issues and how I should probably hire a driver before I accidentally kill somebody... because I really want to kill somebody.
А я рассказала о своем агрессивном поведении на дороге, и что мне нужно нанять шофера прежде, чем я случайно кого-нибудь угроблю... потому что я правда хочу кого-нибудь убить.
He's a sadist with rage issues, which accounts for the high level of violence in each of his kills.
Он садист с проблемой контроля гнева, чем и обусловлена его особая жестокость по отношению ко всем убитым.
Показать ещё примеры...