radioactive dust — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «radioactive dust»

radioactive dustрадиоактивной пыли

We got orders to go to the West Pacific, and when we put our nose up north of Iwo Jima... The air was filled with radioactive dust.
Нам дали приказ идти в западную часть Тихого океана, и когда мы высунули нос около Иводзимы, в воздухе было полно радиоактивной пыли.
For born in that swirling inferno of radioactive dust were things so horrible, so terrifying, so hideous there is no word to describe them.
Для родившихся в этом аду радиоактивной пыли настали времена настолько ужасающие, настолько отвратительные, что нет слов, чтобы описать их.
She went to her grave denying that it was because she had been breathing in radioactive dust for 40 years.
Она умирала, отрицая, что гибнет от того, что дышала радиоактивной пылью в течение 40 лет.
We've flooded the place with radioactive dust and installed powerful ultraviolet lighting everywhere.
Мы рассыпали здесь повсюду радиоактивную пыль и установили мощные ультрафиолетовые лампы.
You remember how, when they landed it sucked up all the radioactive dust from the island.
Вы помните, когда они приземлились, они высосали всю радиоактивную пыль с острова.
Показать ещё примеры для «радиоактивной пыли»...