radio sources — перевод на русский

radio sources — источников радиоизлучения

So now we were stuck with the sky beyond which was not easy for us to accept, that this radiation was coming from somewhere in really deep cosmic space beyond any radio sources that any of us knew about or even dreamed existed.
Таким образом мы столкнулись с идеей, которую нам было нелегко принять, о том, что это излучение исходит откуда-то из бесконечно далекого космического пространства, находящегося дальше любых источников радиоизлучения, о существовании которых никто из нас и не догадывался.
We know that there are many radio sources, galaxies that are emitting radiation at longer wavelengths.
Мы знаем, что существует множество источников радиоизлучения, глактик, испускающих излучение на большие расстояния.
But, unknown to Penzias and Wilson, a mere 30 miles away at Princeton University, another group was dreaming about just such radio sources from deep cosmic space.
однако, Пензиас и Уилсон не догадывались, что всего в 30 милях от них в Принстонском университете, другая группа ученых мечтала именно о таких источниках радиоизлучения из далеких космических глубин.
advertisement

radio sources — другие примеры

Planet must be a natural radio source.
Возможно, планета — естественный источник радио.
Many cosmic radio sources have nothing to do with intelligent life.
Многие космические радиосигналы не имеют никакого отношения к разумной жизни.
Detection of an unidentified radio source from space can neither be confirmed nor denied.
Данные о неопознанном сигнале из космоса не подтверждены, но и не опровергнуты.
Excuse me, Mr. Priest. My security sweep indicates a radio source in your office.
Простите, мистер Приест, мои приборы зафиксировали в вашем офисе источник радиоволн.
Beyond any radio sources that any of us knew about or even dreamed existed.
На скорости, превышающей любые радиоволны, о существовании которых мы даже и не подозоевали.
Показать ещё примеры...