radicalized — перевод на русский

radicalized — радикальными

After a bit, Leiva and his followers radicalized and the strike turned into a revolt.
Вскоре Лейва и его последователи становились более радикальными, и забастовка превратилась в восстание.
[ Lewis ] And people's views got hardened and more radicalized... from what the police were doing to them within Eugene, or other campaigns that were going on around the Northwest.
[ Льюис ] И взгляды людей стали более серьезными и радикальными... из-за того, как поступала с ними полиция в Эугене, или с другими группами, протестующими в Носвесте.
The closer we get to 2017, the more radicalized they'll become.
Чем ближе мы к 2017, тем более радикальными они становятся.
To stop nuclear warheads falling into the hands of radicalized killers.
Эта причина — не дать ядерному оружию попасть в руки радикальных убийц.
Instead of using radicalized zealots willing to die for a cause, they could use pros.
Вместо использования радикальных фанатиков, желающих умереть за дело, они могут использовать профессионалов.
Показать ещё примеры для «радикальными»...
advertisement

radicalized — радикалом

Says he became radicalized in prison and turned to organized anarchy and anti-capitalism.
Говорят, он стал в тюрьме радикалом, и встал на путь организованной анархии и антикапитализма.
Burying that many family members, that could radicalize anyone.
Похоронить столько членов семьи, это кого угодно могло сделать радикалом.
Maybe he became radicalized somehow.
Может, он каким-то образом стал радикалом.
Before he became radicalized or... before you found out he had Huntington's disease?
До того, как стал радикалом или... до того, как вы узнали, что у него болезнь Хантингтона?
So he wasn't radicalized, he was coerced.
То есть он не был радикалом, а был вынужден.
Показать ещё примеры для «радикалом»...