radiant sun — перевод на русский

radiant sun — солнц пронзённой кое-где

my youth consisted of dark thunder storms interrupted at times by a radiant sun the thunder and rain were so tempestuous that scarcely any fruit could ripen in my yard now I'm in the autumn of my years and I have a need for... and I have a need for a rake and spade
Я молодость провёл под сумрачной грозой, Сверканьем ярких солнц пронзённой кое-где; Дожди и громы шли по ней такой чредою,
my youth consisted of dark thunder storms interrupted at times by a radiant sun
Я молодость провёл под сумрачной грозой, Сверканьем ярких солнц пронзённой кое-где;
advertisement

radiant sun — сияющее солнце

Archie Andrews, if you leave, the radiant sun that is the Blossom family stops shining on you.
Арчи Эндрюс, если ты уйдешь,сияющее солнце в лице семьи Блоссом прекратить светить лдя тебя.
The radiant sun overpowers the night and darkness surrenders
Сияющее Солнце пересилило непроглядную ночь, и Тьма отступила
advertisement

radiant sun — лучезарного солнца

Trembling with dew, the last star before the dawn announced a radiant sun.
На рассвете последняя утренняя звезда провозгласила приход лучезарного солнца.
Today, they build together the foundation of their marriage upon the earth, in the presence of sacred fire and the radiant sun.
Сегодня они создадут основу своего брака на Земле в присутствии священного огня и лучезарного солнца.
advertisement

radiant sun — другие примеры

By the morning, a radiant sun had wiped out all traces of the horrible night.
Наутро, яркое солнце стерло все следы ужасной ночи.
I'd like to pick the petals of the anthology threaded... by the lucid and distinguished conception of this great bard, Pepe Radilla... tireless glory of contemporary literature and radiant sun of our state.
я бы хотел представить творчество, ..пронизанное светлым и изящным замыслом ..великого барда, Пепе Радилла,..