race relations — перевод на русский

race relations — расовых отношениях

Just like a nation of strangers. When the Race Relations Bill passes, that sign there will be illegal.
Когда будет принят акт о расовых отношениях, ваше объявление станет противозаконным.
Talk to us about race relations in Chicago, Mrs. Florrick.
Расскажите нам о расовых отношениях в Чикаго, миссис Флоррик.
All you have to do is look 200 years later at race relations.
И все, что Вам нужно сделать — посмотреть на расовые отношения в этой стране спустя 200 лет.
You're a master of race relations.
Ты просто специалист по расовым отношениям.
advertisement

race relations — межрасовые отношения

Well, your views on race relations are just fascinating.
Что ж, твои взгляды на межрасовые отношения просто очаровательны.
I think we should discuss race relations.
Нам надо обсудить межрасовые отношения.
advertisement

race relations — рас

Look, I can talk to you about race relations all day long, but I'm gonna change the conversation.
Слушайте, я могу рассказывать вам про отношение к разным расам хоть весь день напролет, но я собираюсь сменить тему разговора.
You should have seen the other race relation.
— Ты видел взаимоотношения других рас.
advertisement

race relations — другие примеры

You're all up on your race relations.
А ты хорошо разбираешься в расовых проблемах.
Well, Jackie boy, you just advanced race relations in Ireland by 50 years.
Ну, малыш Джеки, тебе удалось покончить с полувековыми расистскими предубеждениями ирландцев.
JAX: Another victory for race relations.
Ещё одна победа расовых предрассудков.
Did you research economic and demographic indicators to provide some context for human-alien race relations?
Ты проводила исследования по экономическим и демографическим показателям, чтобы обеспечить некоторый контекст об отношениях пришельцев и людей?