quite the thing — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «quite the thing»

quite the thing — другие примеры

It's quite a story. Addison could make quite a thing of it.
Эддисон может сделать из этого неплохой материал.
It's quite the thing just now. You will help her dress this evening.
Пепельно-розовый, мэм.
Some people are saying that it isn't quite the thing for him... to be spending so much time in Drogheda.
Говорят, он даже сам будет участвовать. Говорят, это большая редкость.
If ever we're in Ashcombe and not feeling quite the thing.
— В нашем городе живут приятные люди.
It was quite a thing to watch.
Любопытно было на это смотреть.
Показать ещё примеры...