quite effective — перевод на русский

quite effective — весьма эффективны

Yes, it was quite effective.
Да, это было весьма эффективно.
But judging by those cuts, it would appear our victim had a knife of his own and used it quite effectively.
Но, судя по этим ранениям, похоже, что у нашей жертвы тоже был нож, и он был использован весьма эффективно.
By today's standards... the White Room Sessions would seem very primitive... and yet they were really quite effective... in developing a very strong personal relation... between doctor and patient.
По сегодняшним стандартам... Беседы в Белой Комнате показались бы очень примитивными... и все же они были действительно весьма эффективны... для установления очень тесных личных отношений... между врачом и пациентом.
And I've also heard that his interrogation skills can be quite effective.
Ещё я слышал, что его навыки ведения допроса весьма эффективны.
No, whatever weapon Savage used against the rebels was quite effective.
Да, каким бы оружием не воспользовался Сэвидж против сопротивления, оно было весьма эффективным.
Показать ещё примеры для «весьма эффективны»...
advertisement

quite effective — довольно эффективны

Fear is quite an effective tool.
Страх — довольно эффективное оружие.
Long-term physio is quite effective.
Длительная физиотерапия довольно эффективна.
Once you get past Mr. Fallon's charm, I think you'd find him quite effective.
Как только развеются чары господина Феллона, думаю, Вы найдете его довольно эффективным.
They're a high-quality explosive and quite effective.
Это высококачественная и довольно эффективная взрывчатка.
It's quite effective.
Довольно эффективно.
Показать ещё примеры для «довольно эффективны»...