quite a show — перевод на русский

«Quite a show» на русский язык можно перевести как «весьма зрелищное представление» или «довольно зрелищное шоу».

quite a show — шоу

That was quite a show he gave us in group.
Шоу он нам устроил и на занятиях.
They put on quite a show dancing on the bar.
Говорят, девушки устроили там шоу.
Killer saw quite a show.
Убийца смотрел шоу.
That was quite a show you put on in that tent.
Это было шоу, что ты устроила в том шатре.
We scarf these down, we will see quite a show.
Мы это захаваем, и вы увидите шоу.
Показать ещё примеры для «шоу»...
advertisement

quite a show — отличное шоу

Well that was really quite a show you gave us today.
Вы сегодня выдали отличное шоу.
That was quite a show, gentlemen, and now, to show our appreciation, these fine officers will now kindly escort you to jail.
Отличное шоу, джентльмены, а теперь, в знак благодарности, позвольте сопроводить вас в тюрьму.
They've put on quite a show for us today, haven't they, friends?
[Ведущий по радио] Итак, сегодня отличное шоу. Не так ли, друзья?
Well, it's bound to be quite the show.
Это будет отличное шоу.
She's been putting on quite the show for us down here.
Она устроила нам внизу отличное шоу.
advertisement

quite a show — настоящее шоу

So it was quite a show you put on out there with the reporter.
Вышло настоящее шоу — ты здесь, вместе с репортёром.
Quite a show.
Настоящее шоу.
Makes for quite a show.
Создаёт настоящее шоу.
You're putting on quite a show for Henry, aren't you?
Вы устроили для Генри настоящее шоу, не так ли?
Quite a show you put on tonight.
Настоящее шоу было сегодня.