quit the team — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «quit the team»

quit the teamушёл из команды

She was hurt because you quit the team.
Она расстроена, потому что ты ушел из команды.
Robert quit the team.
Роберт ушел из команды.
He quit the team.
Он ушел из команды.
You quit the team again?
Ты снова ушел из команды?
Parker only quit the team 'cause he hurt his ankle.
Не знаю откуда эти слухи пошли. Нет, единственная причина по которой Паркер ушел из команды, это потому, что он повредил лодыжку.
Показать ещё примеры для «ушёл из команды»...
advertisement

quit the teamухожу из команды

Then I quit the team.
Тогда я ухожу из команды.
I'm not quitting the team.
Я не ухожу из команды.
— I'm not quitting the team.
— Почему? — Я не ухожу из команды.
I'm quitting the team.
Я ухожу из команды.
And you are going to be there because you are not quitting the team.
И ты будешь там, потому что ты не уходишь из команды.
Показать ещё примеры для «ухожу из команды»...
advertisement

quit the teamпокинуть команду

When she quit the team, we got on the plane.
Когда она покинула команду, мы сели на самолет.
Why did you really quit the team?
Почему ты, действительно, покинула команду?
If it was bad enough that you had to quit the team...
Но это было настолько плохо, что тебе пришлось покинуть команду...
But, you know, I don't think I have any choice, except to... quit the team.
Но, понимаешь, я думаю, у меня нет выбора, кроме как... покинуть команду.
One of them quit the team.
Один из них покинул команду.