quit following me — перевод на русский

quit following me — хватит меня преследовать

You quit following me!
Хватит меня преследовать!
Would you quit following me!
Может, хватит меня преследовать!
— Would you quit following me!
— Может, хватит меня преследовать? !
advertisement

quit following me — хватит за мной ходить

Quit following me.
Хватит за мной ходить.
Quit following me.
хватит за мной ходить.
advertisement

quit following me — не ходи за нами

Quit following me.
Не ходи за мной больше.
— So quit following us around.
Так что не ходи за нами.
advertisement

quit following me — другие примеры

— Will you quit following me?
— Перестаньте за мной ходить!
Come on! Quit following me!
Долго будете за мной таскаться?
Quit following me.
Долго вы еще будете ходить за мной?
Quit following me or you might... find yourself dead real soon.
Отвали от меня или ты можешь... обнаружить себя мёртвым, довольно скоро.
Rafael, quit following me.
Рафаэль, отстань от меня.
Показать ещё примеры...