quirk of fate — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «quirk of fate»
quirk of fate — причуда судьбы
Simple quirk of fate.
Просто причуда судьбы.
Well... it's a peculiar quirk of fate.
Ну... это своеобразная причуда судьбы.
The quirks of fate which make nonsense of all our striving.
Причуды судьбы превращают наши усилия в ничто.
advertisement
quirk of fate — другие примеры
Being a writer, I prefer to think that it wad a quirk of fate... a mere prick of a thorn... that laid the great man low.
Он был в крови и в грязи. Воттам ты подцепил инфекцию. Возможна и такая точка зрения.
By a curious quirk of fate, we have the perfect story... with which to launch our Satellite News Network tonight.
По удачному стечению обстоятельств, у нас есть эксклюзивный материал... который выйдет в эфир сегодня вечером.
All thanks to a wonderful quirk of fate.
Так уж вышло, что диаметр Солнца в 400 раз превышает диаметр луны.
Like a quirk of fate.
Как ирония судьбы.
Trying to turn a quirk of fate into what?
Пытаетесь превратить подарок судьбы во что?