quietly tell — перевод на русский

quietly tell — тихо скажут

I just wanted everyone on this side of the room so I could quietly tell you:

Я просто хотел оттянуть вас всех в это угол комнаты чтобы тихо сказать вам:

Have them very quietly tell him to meet me-— use my name-— to meet me by the side door in the alley at the loading dock.

Пусть ему очень тихо скажут, что я — пусть назовет моё имя — хочу с ним встретиться у задней двери около аллеи, на платформе для разгрузки.

No, just go down there, and quietly tell him I'm waiting for him.

Нет, просто иди туда и шёпотом скажи, что я жду его.

Go down there and quietly tell him I'm waiting for him.

Спустись вниз и скажи ему, что я его жду.

Just until amy and I can quietly tell everyone We've broken up.

Пока мы с Эми по-тихому не расскажем всем, что мы расстались.