quiet morning — перевод на русский

quiet morning — спокойное утро

Five minutes ago, we were having a quiet morning.
Пять минут назад у нас было спокойное утро.
Quiet morning, like any other morning.
Спокойное утро, как любое другое.
If she does, I'll have a quiet morning.
Хотя... В таком случае у меня будет спокойное утро.
advertisement

quiet morning — тихое утро

All right, it's Sunday morning. Lots of people moving in and out of the city, so let's keep the roads moving, and we'll have a nice, quiet morning.
Так ладно, сегодня утро субботы многие люди приезжают и уезжают из города поэтому давайте следить за перемещением на дорогах и у нас будет спокойное, тихое утро.
So it's a quiet morning in Pearl Harbor, but not in Tokyo.
Итак, тихое утро в Пёрл-Харборе, но не в Токио.
You're awfully quiet this morning.
Ты ужасно тихий с утра.
advertisement

quiet morning — молчалива этим утром

You're awfully quiet this morning.
— Ты невыносимо молчалива этим утром.
You're uncharacteristically quiet this morning,Sage.
Ты непривычно молчалива этим утром, Сейдж.
advertisement

quiet morning — за утро

Mr. Cantrow's awfully quiet this morning.
Этим утром мистер Кэнтроу как-то немногословен.
— That was quiet a morning, huh?
— Что это было за утро, а?

quiet morning — тихи сегодня утром

You're awfully quiet this morning.
Ты ужасно тихий сегодня утром.
Boy, you guys have been awful quiet this morning.
Вы, мальчики, уж больно тихи сегодня утром...

quiet morning — другие примеры

Business is very quiet this morning!
А куда же подевались деньги?
He certainly is quiet this morning.
Он слишком тихий.
i used to enjoy quiet mornings, but ever since the fire at lila's loft, she's been crashing here a bit too often.
Я привык наслаждаться покоем с утра, но после пожара в студии Лайлы она зависает у меня слишком часто.
Quiet morning. It's cold, still...
Тихое утро выдалось, холодное.. спокойное..
You're very quiet this morning.
Что-то тебя не слышно с утра.
Показать ещё примеры...