quiet corner — перевод на русский

quiet corner — тихий уголок

— A quiet corner to have a heart attack.

— В тихий уголок, чтобы пережить сердечный приступ.

Okay,that's fine, but let's just find you a quiet corner, Get some food in your stomach.

Ладно, хорошо, но давай найдем тебе тихий уголок и скормим твоему животу немного еды.

Uh-huh. I just want to eat in a quiet corner away from these bozos, okay?

Я хочу поесть в тихом уголке подальше от этих дебилоидов.

Come, let's find a quiet corner.

Пойдёмте, найдём спокойный уголок.

Everyone wants us old buggers to curl up in some quiet corner and die.

Все хотят, чтобы старики забились в угол и тихо померли.

And this is our quiet corner for crafts and reading and reflection.

— А здесь — спокойное место, для чтения и размышлений.

I found a quiet corner booth. Which was good, because I might have missed your text.

Я заказала вино и нашла укромный уголок, и все было бы хорошо, если бы я не получила твое сообщение.

With your permission, I'm going to cry in a quiet corner lightly.

Ешьте, а я пойду в углу поплачу.

Показать ещё примеры...