quick sand — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «quick sand»

quick sandзыбучие пески

I'm slowly sinking in a vast lake of quick sand.
Я медленно погружаюсь в огромное озеро зыбучего песка.
I'm slowly sinking in a vast lake of quick sands.
Я медленно погружаюсь в огромное озеро зыбучего песка. В бездонную яму.
You are standing on quick sand.
Ты стоишь на зыбучих песках.
A man sinking in quick sand, you don't kick him in the teeth, Jimmy! You grab his hand and try to pull him out!
Когда человек тонет в зыбучих песках, ему не в зубы кулаком тычут, а протягивают руку.
That's quick sand, he might disappear in there.
Это же зыбучие пески, они его поглотят. Сержио!
Показать ещё примеры для «зыбучие пески»...