quick on the trigger — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «quick on the trigger»

quick on the trigger — другие примеры

You've proved to me that you're smart and quick on the trigger.
Ты доказал мне, что умён и на руку скор.
You got a big mouth, and you're quick on the trigger and that is why your ass is in a sling.
У тебя язык подвешен и палец на курке потому твоя задница и в петле.
Was the old boy a bit too quick on the trigger?
Этот динозавр слишком быстро среагировал?
Uh, sorry about being a little, you know, quick on the trigger there. it's just, uh ....
Прости, что я так быстро выстрелил.
Maybe you were a little quick on the trigger?
Может, не стоило быть такой импульсивной?
Показать ещё примеры...