quick fix — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «quick fix»
quick fix — быстрое решение
We need a quick fix.
Нам нужно быстрое решение.
The way I see it, we need a quick fix in a non-quick-fix market.
— Я считаю, нам нужно быстрое решение на тормозящем рынке.
Quick fixes aren't my style.
Быстрые решения не в моём вкусе.
Look, what it comes down to is that these false promises of, like, a quick fix to any and every problem that you would ever have, what books like these suggest is actually damaging to a large, gullible segment of the population.
Послушайте, в сущности, такие лживые обещания быстрого решения любых проблем, которые у вас только могут появиться, предлагаемые подобными книгами, в действительности вредят большой доверчивой части населения.
THERE'S NO QUICK FIX HERE. NOW, JUST LET IT REST.
Здесь не может быть быстрых решений.