queue up — перевод на русский

/kjuː ʌp/ Воспроизвести аудиопроизношение

queue up — очереди

But the prospect of more job inten/iews and queuing up at the dole ofHce resolved me to stick it out.
Но перспектива собеседований и очереди за пособием заставили меня остаться.
Got to be a lot of secrets still queued up.
В очереди на печать еще много секретов.
The State of Louisiana from 1979 till now, has executed 659 criminals, some of them guilty, with eight waiting in line, queued up, ready to go next.
В штате Луизиана с 1979-го и по сей день казнено 659 преступников, некоторые из них виновны и восемь еще ждут своей очереди на исполнение приговора.
No, but if they'll queue up, I'll give a party.
Если они дождутся своей очереди, я устрою вечеринку.
If you want cake, queue up in front of Auntie Dorothy.
Кто хочет торт — в очередь к тёте Долли.
Показать ещё примеры для «очереди»...
advertisement

queue up — стоять в очереди

I have told you not to queue up.
Я запретил ей стоять в очереди.
Can't you queue up like the others?
вы что не можете стоять в очереди как все?
I know I asked for something magical, sir, but that'll have them queuing up just to take a look at it.
Я знаю, я просил что-то магическое, сэр, но им придется стоять в очереди чтобы просто взглянуть на них.
People will be queuing up!
У кабинета будет стоять очередь.
Yeah, I've been queuing up all day.
Да, стояла в очереди целый день.
Показать ещё примеры для «стоять в очереди»...